-
1 Barmecide feast
1. Бармецидов пир, видимость угощения2. притворное гостеприимство, видимость щедрости и радушияto make feast — пировать, устраивать пир
-
2 Barmecide\ feast
< Barmecidal feast -
3 Barmecide feast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Barmecide feast
-
4 barmecide feast
[ʹbɑ:mısaıdʹfi:st]1) Бармецидов пир, видимость угощения2) притворное гостеприимство, видимость щедрости и радушия -
5 Barmecide feast
-
6 Barmecide feast
«Бармецидов пир», видимость щедрости и радушияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Barmecide feast
-
7 Barmecide feast
Бармецидів бенкет, видимість частування; удавана гостинність, видимість щедрості е привітності -
8 Barmecide feast
Бармецидів бенкет, видимість частування; удавана гостинність, видимість щедрості е привітності -
9 Barmecide feast
"Бармецидов пир", видимость щедрости и радушия -
10 a Barmecide feast
книжн.мнимое, воображаемое изобилие [в одной из сказок "Тысячи и одной ночи" описывается, как богач Бармакид, пригласивший бедняка пообедать с ним, приказал подавать пустые блюда]To the admirers of cities it is a Barmecide Feast; a pleasant field for the imagination to rove in... (Ch. Dickens, ‘American Notes’, ch. VIII) — Для почитателей больших городов это великолепный мираж, широкий простор, где может вволю разыграться фантазия...
-
11 Barmecide
-
12 Barmecide
Barmecide /ˈbɑ:mɪsaɪd/a.fittizio; illusorio; deludente: Barmecide feast, banchetto illusorio o fittizio; pasto deludente ( perché scarso). -
13 feast
{fi:st}
I. 1. празник, празненство, ежегоден църковен празник, събор
2. пир (шество) (и прен.), банкет, угощение, гуляй
Barmecide FEAST въображаемо благоденствие/изобилие
enough is as good as a FEAST щом има достатъчно, не искай/ламти за повече
3. прен. пир, наслада
intellectual FEAST духовна наслада
the FEAST of reason and the flow of soul високо интелектуален разговор на възвишени теми
II. 1. пирувам, гуляя
to FEAST the night away гуляя/пирувам цялата нощ
2. (у) гощавам, нагостявам
3. наслаждавам се, любувам се (on на)* * *{fi:st} n 1. празник, празненство; ежегоден църковен празник, с(2) {fi:st} v 1. пирувам, гуляя; to feast the night away гуляя/пиру* * *фиеста; угощавам; угощение; пиршество; пир; празненство; празник; банкет; гощавка; гуляя; гуляй; наслада;* * *1. (у) гощавам, нагостявам 2. barmecide feast въображаемо благоденствие/изобилие 3. enough is as good as a feast щом има достатъчно, не искай/ламти за повече 4. i. празник, празненство, ежегоден църковен празник, събор 5. ii. пирувам, гуляя 6. intellectual feast духовна наслада 7. the feast of reason and the flow of soul високо интелектуален разговор на възвишени теми 8. to feast the night away гуляя/пирувам цялата нощ 9. наслаждавам се, любувам се (on на) 10. пир (шество) (и прен.), банкет, угощение, гуляй 11. прен. пир, наслада* * *feast [fi:st] I. n 1. празник, празненство; ежегоден църковен празник, събор; a(n) (im)movable \feast църковен празник, чиято дата (не) се променя; movable \feast шег. ядене по всяко време; 2. пир, пиршество, угощение, гуляй, банкет; to make a \feast of гуляя (пирувам) с, наяждам се до насита с (някаква храна); enough is as good as a \feast щом има достатъчно, не питай за повече; 3. прен. пир, наслаждение, наслада; love \feast любовен пир; the \feast of reason and the flow of soul интелектуален разговор на възвишени теми; 4. множество, куп, купища (of); II. v 1. пирувам, гуляя; to \feast the night away пирувам (гуляя) цяла нощ, прекарвам цялата нощ в гуляй; to \feast upon правя гуляй с, нахранвам се (хапвам си) хубаво с (някаква храна); 2. гощавам, угощавам, нагостявам; 3. наслаждавам (се) (on); to \feast o.'s eyes on s.th. наслаждавам се на, любувам се на. -
14 feast
1. n пир; празднество; банкетto make feast — пировать, устраивать пир
Barmecide feast — Бармецидов пир, видимость угощения
2. n наслаждение3. n праздникmovable feasts — праздники, отмечаемые в разные дни
feast day — праздничный день,
feast rite — праздничный обряд, праздничная служба
Feast of Orthodoxy — праздник «торжество православия»
4. v пировать, праздновать5. v угощать; потчевать; принимать, чествовать6. v наслаждаться7. v услаждать, ласкать8. v совершать богослужение в праздники; праздноватьСинонимический ряд:1. banquet (noun) banquet; barbecue; dinner; regale; repast; spread; sumptuous repast2. celebration (noun) anniversary; carnival; carousal; celebration; ceremony; commemoration; entertainment; festival; fiesta; holiday; jubilee3. delight (verb) delight; gratify4. dine (verb) dine; gorge5. eat (verb) eat; glut oneself; gorge oneself; gourmandize; stuff oneself6. relish (verb) devour; relish; revel in; savorАнтонимический ряд:dearth; distress; famine; fast; hunger; indigence; necessity; need; scarcity -
15 feast
-
16 Barmecide
['bɑːmɪsaɪd]сущ.человек, оказывающий мнимые благодеяния (по имени персонажа "Тысячи и одной ночи") -
17 Barmecide
1. n лит. БармецидBarmecide feast — Бармецидов пир, видимость угощения
2. n человек, дающий пустые обещания, оказывающий мнимые благодеяния -
18 Barmecidal
adj. \/ˈbɑːmɪˌsaɪdl\/ eller Barmecideillusorisk, innbilt, skinn- (etter «Tusen og en natt» der Barmecide byr en tigger på en fest med tomme fat)Barmecide feast illusorisk nytelse
См. также в других словарях:
Barmecide feast — Barmecide feast, 1. a pretended feast with empty dishes. 2. an empty pretense of hospitality, generosity, or other kindnesses or benefits. ╂[< Barmecide] … Useful english dictionary
Barmecide (feast) — [bär′mə sīd΄] n. 〚after a prince in The Arabian Nights who served such a feast〛 1. a pretended feast with no food 2. any pretended or illusory generosity or hospitality Barmecidal [bär΄məsīd′ l] adj. * * * … Universalium
Barmecide (feast) — [bär′mə sīd΄] n. [after a prince in The Arabian Nights who served such a feast] 1. a pretended feast with no food 2. any pretended or illusory generosity or hospitality Barmecidal [bär΄məsīd′ l] adj … English World dictionary
Barmecide (feast) — [bär′mə sīd΄] n. [after a prince in The Arabian Nights who served such a feast] 1. a pretended feast with no food 2. any pretended or illusory generosity or hospitality Barmecidal [bär΄məsīd′ l] adj … English World dictionary
Barmecide feast — noun Something that promises much but delivers nothing; an illusion. See Also: barmecidal … Wiktionary
Barmecide — , BARMECIDE S FEAST According to the The Barber s Story of his Sixth Brother in the Tales from the Arabian Nights, Barmecide is an illusion, particularly one containing a great disappointment. The story begins in Baghdad, where a member of… … Dictionary of eponyms
Barmecide — Bar me*cide, n. [A prince of the Barmecide family, who, as related in the Arabian Nights Tales , pretended to set before the hungry Shacabac food, on which the latter pretended to feast.] One who proffers some illusory advantage or benefit. Also… … The Collaborative International Dictionary of English
Barmecide — /bahr meuh suyd /, n. 1. a member of a noble Persian family of Baghdad who, according to a tale in The Arabian Nights Entertainments, gave a beggar a pretended feast with empty dishes. adj. 2. Barmecidal. [ < Pers Barmeki family name, lit.,… … Universalium
Barmecide — [ bα:mɪsʌɪd] adjective rare illusory or imaginary and therefore disappointing. Origin C18: from Arab. Barmakī, a prince in the Arabian Nights Entertainments, who gave a beggar a feast consisting of ornate but empty dishes … English new terms dictionary
barmecide — adj. & n. adj. illusory, imaginary; such as to disappoint. n. a giver of benefits that are illusory or disappointing. Etymology: the name of a wealthy man in the Arabian Nights Entertainments who gave a beggar a feast consisting of ornate but… … Useful english dictionary
Barmakids — The Barmakids (Persian: برمکیان Barmakīyān ; Arabic: البرامكة al barāmika , also called Barmecides) were a noble Persian [ Barmakids. Encyclopædia Britannica. 2007. Encyclopædia Britannica Online. 4 June 2007 ] family which came to great… … Wikipedia